BORLEÑA Y SILVIA

  La mayor gratificación que se puede sentir es recibir frutos del trabajo bien hecho, del hecho con el corazón, todo esto sucede porque se reúnen las personas y los lugares para poder desarrollarlo.

    Hoy quiero agradecer a Silvia por compartir su experiencia y su capacidad para definir con tanta claridad su conexión con el caballo.

    También hay que destacar la YEGUADA PRE LAS CAÑUELAS, un lugar que en mi opinión, es de los pocos donde podréis tener garantías para comprar un potr@, porque estarán en magnífica forma psicológica y físicamente. Llevo muchos años en el mundo del caballo y son infinitos los pobres caballos y potras ,en mano de pésimos supuestos profesionales, que presentan daños psicológicos y físicos irreversibles. Por este motivo hay que elogiar cuando se hacen las cosas bien.

    Es una satisfacción y considero que el trabajo está bien hecho cuando consigo enseñar a los potros y a los propietarios cómo comunicarse, cómo conectar, el aprendizaje es entonces grata para el caballo y para el ser humano que se regocija en su humanidad más hermosa. Lo que yo enseño no es para dar espectáculo, ni para someter a otros seres con los que compartimos el planeta, yo ayudo a conectar los caballos con los humanos y el resultado es una existencia más satisfactoria para ambos.

Dando vueltas a las palabras que se usan en el mundo del caballo

Domar: Sujetar, amansar, reprimir, hacer dócil al animal, a fuerza de ejercicio y enseñanza.

SUJETAR:  Horror para un caballo, si no es con un suave contacto.

AMANSAR:  Un caballo nace manso y noble.

REPRIMIR:  Horror...... ¿Reprimir qué?  ¿Su energía, su nobleza, su entrega o su inteligencia?

HACER DÓCIL: ¿Hacer dócil a un animal dócil, noble y generoso?!!

AL ANIMAL: ¿Quién es el animal, el humano o el caballo?!!

A FUERZA: Por qué usar la fuerza si solo con la energía  el caballo nos entrega todo con más facilidad y felicidad.

DE EJERCICIO Y ENSEÑANZA:  Por fin, esto si encaja con la enseñanza y educación de un potr@.

DOMA NATURAL: Yo me quedaría solo con la palabra natural. Porque cuando observé la traducción de la palabra doma, me di cuenta que no tiene nada que ver con lo que yo hago.

    Para educar a un caballo con los principios básicos de su naturaleza hay enseñarle como la madre yegua le enseña para ayudarle a superar los obstáculos, sus miedos, sus temores, que respete a su amigo humano, que  camine junto a nosotros, que esté con nosotros y sepa adaptarse a lo que le vamos a pedir, muchas veces fuera de su propia naturaleza. Se hará a través de la energía, como ellos se comunican. La madre yegua solo toca al potr@ para limpiarle y acariciarle con la lengua. Y no le da ni patadas ni fustazos ni palmadas. Si fuera así el potro en un solo día estaría estrujado. Tal es la fuerza física de este ser.

    Recuerdo el primer curso de “doma natural” al que asistí en Sydney, llegué con un enorme entusiasmo y ganas de aprender. Salió el supuesto horseman a tirar a los caballos en la arena, a meterlos en van de un chispazo y salir aireado como un showman. Los caballos estaban tensos, con los ojos desencajados y sin mover la mandíbula. Cuando terminó el curso, le habíamos visto actuar, nos habíamos comido un sandwich y luego tomamos un café. Y me pregunte. ¿Esto es un curso de doma natural? ¡¡¡¡¡SI NO HE APRENDIDO NADA¡¡¡¡¡ Y pero aún, no he aprendido nada bueno…

    De todas formas, tengo que aclarar que en inglés NATURALHORSEMANSHIP no se puede traducir directamente por doma natural ya que la traducción de la palabra DOMA en castellano, la que trae el diccionario español es la que he compartido arriba, sometimiento. En inglés significa una conexión, unión natural ser humano/caballo.

Natural horsemanship: En traductor de google: Equitación natural

En Sydney: Horseman: Hombre caballo/caballo hombre

Horsewoman: Mujer caballo/caballo mujer

Mi agradecimiento a Ana E. Venegas . Correctora de textos.